Aantekeningen bij de Bijbel: Exodus 35:27

Exodus 35:27

SV	De oversten nu brachten sardonixstenen en vulstenen, tot den efod en tot den borstlap;
WLC	וְהַנְּשִׂאִ֣ם הֵבִ֔יאוּ אֵ֚ת אַבְנֵ֣י הַשֹּׁ֔הַם וְאֵ֖ת אַבְנֵ֣י הַמִּלֻּאִ֑ים לָאֵפֹ֖וד וְלַחֹֽשֶׁן׃
Trans.	wəhannəśi’im hēḇî’û ’ēṯ ’aḇənê haššōham wə’ēṯ ’aḇənê hammillu’îm lā’ēfwōḏ wəl^aḥōšen:

AC	כז והנשאם הביאו--את אבני השהם ואת אבני המלאים לאפוד ולחשן
ASV	And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
BE	And the rulers gave the beryls and the cut jewels for the ephod and the priest's bag;
Darby	And the principal men brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
ELB05	Und die Fürsten brachten Onyxsteine und Steine zum Einsetzen für das Ephod und für das Brustschild,
LSG	Les principaux du peuple apportèrent des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral;
Sch	Die Fürsten aber brachten Schohamsteine und eingefaßte Steine zum Brustschildlein,
Web	And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breast-plate;